Hello Poet!
To write is to make oneself the echo of what cannot cease speaking.
การเขียนจะสะท้อนสิ่งภายในซึ่งมิอาจพรั่งพรูด้วยคำพูด
Maurice Blanchot (1907-2003)
นักทฤษฎีวรรณคดีฝรั่งเศสและนักประพันธ์
~~
I have nothing to say and I am saying and that is poetry.
ผมไม่มีอะไรจะพูด และเมื่อผมกล่าว นั่นคือบทกวี
John Cage (1912-1992)
จินตกวีชาวอเมริกัน
~~
เมื่อคิดว่าเป็นกวีก็เป็นแล้วครึ่งหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่งอยู่ที่การยอมรับ
If consideration as a poet be half, half remains to be accepted.
ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช (2454-2538)
Great Thai Sophiest : HRH Kuerg-rit Pramote Ex-Priminister
ภาพถ่ายโดย’รงค์ วงษ์สวรรค์
~~
You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are!
ไม่จำเป็นต้องให้คนอื่นบอกว่าเธอคือใคร หรือเป็นอะไร เป็นอย่างที่เธอเป็น
John Lennon(1940-1980)
จินตกวีและนักดนตรีร็อคชาวอังกฤษ
~~
In Russia a poet is more than a poet
ในประเทศรัสเซีย กวีเป็นยิ่งกว่ากวี
Yevgeny Yevtushenko (1933-)
กวีผู้เป็นตำนานแห่งรัสเซีย
~~
Poetry does not teach us how to talk to other people: it teaches us how to talk to ourselves.
กวีนิพนธ์มิได้สอนเราว่าควรจะพูดกับคนอื่นอย่างไร มันสอนให้เรารู้ว่าควรจักพูดกับตนเองอย่างไร
Harold Bloom (b.1930)
นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกัน
~~
Poetry makes things more transparent and clearer and teaches us to respect men and nature.
บทกวีเผยให้สรรพสิ่งโปร่งใสและแจ่มแจ้งยิ่งขึ้น ทั้งสอนให้เราเคารพมวลมนุษย์และธรรมชาติ
Octavio Paz (1914-1998)
กวี นักเขียนและนักการฑูตชาวเม็กซิโก
Octavio Paz (1914-1998)
กวี นักเขียนและนักการฑูตชาวเม็กซิโก
~~~~~~~
All Rights Reserved.
2006 Copyright©Zakariya Amataya
2006 Copyright©Zakariya Amataya
