IN THE NAME OF AN UNKNOWN POET .•. zakariya amataya

August 30, 2006

نجيب محفوظ في ذمة الله Nobel winner Naguib Mahfouz dies

Filed under: Putushon Talk - putushon @ 3:35 am

My beloved Great Grand father

แท้จริงเราเป็นสิทธิ์ของพระเจ้า และยังพระองค์ที่เราจักคืนกลับ
อัลกุรอาน


 

Laughing Mahfuz

ขอไว้อาลัยแด่ คุณปู่ นากิบ มาห์ฟูซ ที่รักยิ่ง
[ ซะการีย์ยา อมตยา ]

 

 

What time is it?

ข้าแต่ความตายผู้เป็นกัปตันชรา
ได้เวลาแล้ว ถอนสมอไปกันเถอะ
[ ชาร์ลส์ โบดแลร์ ]

 

 

Beloved Great grand f


ผมรู้สึกเสียใจและเสียดายเมื่อทราบข่าวการจากไปของท่าน นากิบ มาห์ฟูซ ในวัย 94 คนที่เป็นคนดีแถมมีอายุยืนยาวมากนี่ ต้องถือเป็นตัวอย่างที่ควรค่าแก่การสรรเสริญอย่างยิ่ง ท่านเกิดขึ้นมาในโลกเพื่อการเขียน ไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของอียิปต์อันเป็นศูนย์กลางของโลกอาหรับ หากท่านยังเป็นนักเขียนของโลกทั้งมวล ที่มีจิตวิญญาณเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม ที่คอยเพาะปลูกพืชพันธุ์แห่งสันติภาพไปทั่วทุกแห่งหน และโลกก็ควรแสดงความรักอาลัยยิ่งอย่างสมเกียรติให้กับนักเขียนสันติภาพท่านนี้
[ เสรี ทัศนศิลป์ ]


 

I love You Mahfuz

กูชอบว่ะมาห์ฟูซ
พี่แคนแกก็แปลได้ลึกล้ำ มึงหาโคตรไคโรให้กูสักเล่มดิ และกูขอเสื้อตัวนึงด้วย"
[ มนตรี ศรียงค์ ]

 

 

As a thinker philosopher and novellist

สไตล์การเขียนของนากิบ จะมีกลิ่นอายแปลกๆ มีลักษณะสืบสวนสอบสวนผสมลง
 ด้วย อ่านสนุก มีสาระ ได้ใช้สมองขบคิด ขณะเดียวกันได้บรรยากาศของตะวันตก
 ปนอาหรับแบบอัฟริกา อ่านแล้วจมลึกไปโดยไม่รู้ตัว
[ จารี จันทราภา ]

 

more smart

เป็นไปได้อย่างไร – ที่ผมยังไม่เคยอ่านงานของนากิบ มาห์ฟูซ แต่มัน
ก็เป็นไปแล้ว...เหมือนที่ผมได้คลาคลาดนักเขียนนามอุโฆษอีกหลายคน
ความตายของเขาปลุกผมให้ตื่นขึ้นมาใคร่ครวญเรื่องราวเหล่านี้
หนังสือ “มุ่งเมืองแมน” ที่เพื่อนซื้อให้เพราะรู้ว่ากำลังแสวงหา
ที่เคยตั้งใจไว้ “ว่าจะ” อ่าน เมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว
ถูกปัดฝุ่น "เตรียม" อ่านอีกครั้ง ในจังหวะที่ นากิบ มาห์ฟูซ
และใคร ๆ มุ่งหน้าไปไกลแล้ว...
 [ นพดล ปรางค์ทอง ]

 

 

You are my beloved till the day you pass away

ขอไว้อาลัย เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน ผมไม่รู้จักเค้าหรอก
แต่หน้าเค้าเท่ห์ดี เค้ายิ้ม เค้าหัวเราะ ด้วยความจริงใจ
[ indy_box2 ]

 

Yes I am Naguib Mahfuz

ขอให้เขาเกิดมาเป็นนักเขียนอีก แล้วผมจะไปเกิดเป็นแฟนหนังสือเขาอีกครั้ง

[ ชาติวุฒิ บุณยรักษ์ ]

 

on reading

ร่วมไว้อาลัยคุณปู่ครับ
ไม่เคยอ่านงานของคุณปู่หรอก รู้จักแต่ชื่อและใบหน้าอันมีเอกลักษณ์ยิ่ง
ผลงานของคุณปู่จะอยู่คู่นักอ่านไปอีกนาน
[ เด็กชายเจ้าน้ำตา ]

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/E72DE65D-174D-4B42-BFD3-B32EF7289C02.htm

-4AAD071A1E46.htm

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Alex King